Ben - You Lyrics (Healer OST)

Ben - You Lyrics (Healer OST)

거짓말 같은 꿈 널 만난 기억들

 난 아직 여기서 널 기다릴께

 가슴이 떨려서 움직일 수 없어

그대가 나를 바라보면

왜 아무말 못하는지

 하고 싶은 말이 너무나도 많은데

니가 돌아서는 순간이

왜이리 내겐 아득한지

왈칵 눈물이 쏟아지는지

사랑해 나는 너 하나뿐야

너말곤 아무것도 없잖아

 닿을 수 없어도

안을 수 없어도

혼자 울어도 괜찮아

 언제나 바라보고 있을게 It’s you

You 마주쳤던 운명이

어느새 나에게

운명이 되었는지

 너를 사랑하기 전으로

 돌아갈 수도 없을만큼

너에게로 난 빠져 들어가

사랑해 나는 너 하나뿐야

 너말곤 아무것도 없잖아

닿을 수 없어도

 안을 수 없어도

 혼자 울어도 괜찮아

 언제나 바라보고 있을께 It’s you

가슴이 멍들도록 그리운 사람 It’s you

사랑해 나를 돌아봐

 너말곤 아무것도 없잖아

가질 수 없어도 

말할 수 없어도 

이렇게 너를 사랑해

언제나 바라보고 있을께 It’s you

***********

Geojitmal gateun kkum neol mannan gieokdeul

Nan ajik yeogiseo neol gidarilkke

Gaseumi tteollyeoseo umjigil su eobseo

Geudaega nareul barabomyeon

Wae amumal motaneunji

Niga doraseoneun sungani

Hago sipeun mari neomunado manheunde

Waeiri naegen adeukhanji

Walkak nunmuri ssodajineunji

Saranghae naneun neo hanappunya

Neomalgon amugeotdo eobtjanha

Daheul su eobseodo

Aneul su eobseodo

Honja ureodo gwaenchanha

Eonjena barabogo isseulge it's you you

You majuchyeotdeon unmyeongi

Eoneusae naege

Unmyeongi doeeonneunji

Neoreul saranghagi jeoneuro

Doragal sudo eobseulmankeum

Neoegero nan ppajyeo deureoga

Saranghae naneun neo hanappunya

Neomalgon amugeotdo eobtjanha

Daheul su eobseodo

Aneul su eobseodo

Honja ureodo gwaenchanha

Eonjena barabogo isseulkke it's you

Gaseumi meongdeuldorok geuriun saram it's you

Saranghae nareul dorabwa

Neomalgon amugeotdo eobtjanha

Gajil su eobseodo 

Malhal su eobseodo 

Ireoke neoreul saranghae

Eonjena barabogo isseulkke it's you

************

English Translate :

Memories of meeting you are like a dream that is a lie
I will still be here, waiting for you
I can’t move because my heart is trembling
When you look at me

Why can’t I say anything?
When I have so much to say?
The moment you turn around
Why does it feel so far?
Why do tears suddenly spill?

I love you, I only have you
I have nothing else but you
Though I can’t reach you
Though I can’t hug you
Though I cry by myself, it’s alright
I will always be looking at you, it’s you

You, the fate of meeting you
When did it become fate for me?
I can’t even go back to the times before I loved you
That’s how much I’m falling into you

I love you, I only have you
I have nothing else but you
Though I can’t reach you
Though I can’t hug you
Though I cry by myself, it’s alright
I will always be looking at you, it’s you

A person I long for till my heart bruises
It’s you

I love you, look back at me
I have nothing else but you
Though I can’t have you
Though I can’t say it
I love you like this
I will always be looking at you, it’s you

Terjemahan indonesia:

Kenangan pertemuan denganmu seperti mimpi yang dusta

Aku akan tetap di sini, menunggu untukmu

Aku tidak bisa bergerak karena hatiku bergetar

Ketika Dirimu melihatku

Mengapa kutak bisa mengatakan apa-apa?

Ketika aku memiliki begitu banyak pembicaraan?

Saat Dirimu berbalik

Mengapa rasanya begitu jauh?

Mengapa tiba-tiba air mata tumpah?

Aku mencintaimu, aku hanya memilikimu

Aku tidak punya apa-apa lagi, hanya Dirimu

Meskipun aku tak bisa menghubungimu

Meskipun aku tak bisa memeluk Dirimu

Meskipun aku menangis sendiri, itu tidak apa-apa saja

Aku akan selalu melihat Dirimu, itulah Dirimu

Kau, nasib bertemu denganmu

Kapan takdir itu terjadi padaku?

Aku bahkan tidak bisa kembali ke zaman sebelum aku mencintaimu

Itulah mengapa aku jatuh ke dalam dirimu

Aku mencintaimu, aku hanya memilikimu

Aku tidak punya apa-apa lagi, hanya Dirimu

Meskipun aku tak bisa menghubungimu

Meskipun aku tak bisa memeluk Dirimu

Meskipun aku menangis sendiri, itu tidak apa-apa saja

Aku akan selalu melihat Dirimu, hanya Dirimu

Seseorang,  Aku merindukannya sampai memar dihatiku

Itulah Dirimu

Aku mencintaimu, kembalilah padaku

Aku tidak punya apa-apa lagi, hanya Dirimu

Meskipun aku tak bisa memilikimu

Meskipun aku tak bisa mengatakan itu

Aku mencintaimu seperti ini...

Aku akan selalu melihat Dirimu, itulah Dirimu

 ***DY***