YOON HYUN SANG(윤현상) _ When would it be(언제쯤이면) (Duet. IU(아이유))

English translate :

I miss you and I want to see you

The words how are you seems to be meaningless

The memories that we had, Together for a long time is left

Like a polaroid picture

In mya heart

I’m sorry, forgive me. I miss these words now

I think about our time together

All the time, I regret it and miss you

When I run into you , My breath stops

*When would it be that we can say warm welcome to each other

And ask each other, how we’ve been with a smile

When, when, when

Would that be possible

When I go around the roads, that we walked together

Our simple memories seem to, to be saying hi to me

Tear comes up to my neck and my breath stops

*When would it be that we can say warm welcome to each other

And ask each other, how we’ve been with a smile

When, when, when

I’m just lonely now

And we used to be happy

When would it be possible for me

To smile in front of you like nothing happened

When, when will we be able to look. Into each others eyes and smile

If I can, I want to even wait like this

Terjemahan Indonesia :

Aku merindukanmu dan kuingin melihatmu..

Bagaimana kata-katamu tampaknya menjadi tidak berarti

Kenangan yang kita miliki bersama untuk waktu yang lama yang tersisa

Seperti gambar polaroid, dihatiku.....

“Maaf... maafkan aku....” Aku rindu kata-kata ini sekarang

Kumemikirkan waktu  kebersamaan kita

Sepanjang waktu...  kumenyesal dan merindukanmu

Ketika kubertemu denganmu..nafasku berhenti

Akan ketika.... kita dapat mengatakan sambutan hangat satu sama lain

Dan kita saling bertanya dengan senyum “bagaimana..?”

Kapan.... kapan..... kapan....???

Apakah itu mungkin?

Ketika kupergi kejalan disekitar kita berjalan bersama-sama

Kenangan sederhana kita tampaknya untuk mengatakan “hai” kepadaku

Airmata jatuh sampai keleherku dan nafas berhenti

Akan ketika.... kita dapat mengatakan sambutan hangat satu sama lain

Dan kita saling bertanya dengan senyum “bagaimana..?”

Kapan.... kapan..... kapan....???

Aku hanya kesepian sekarang...

Dan kita gunakan untuk menjadi bahagia

Akan ketika mungkin bagiku...

Tersenyum didepanmu seperti tak terjadi apa-apa

Pada saat..

Ketika kita masing-masing akan dapat melihat mata orang lain dan tersenyum

Jika aku bisa... Aku mau... bahkan menunggu seperti ini..